Het is van de regering.
Marshall telde 12 bronnen die tezamen Prophet Five maken. 12, papa.
Mijn dochter...
wanneer zal ze worden genezen?
Snel.
Misschien kunt u iets specifieker zijn?
Ik wou dat dat kon...
Maar er is een aantal dingen dat je eerst moet doen.
Je hebt een dochter.
Sorry voor het vervoer,
maar ik weet zeker dat jullie weten dat we discreet moeten zijn.
En ik kan het me niet veroorloven om eenvoudigweg te verdwijnen
voor een lange periode zonder dat dat vragen oproept.
Een waarschuwing vooraf had wel prettig geweest.
Ja...
maar dan was de lol eraf geweest.
We hebben wat zaken die je onmiddellijke aandacht behoeven.
Maar ik verzeker je dat je weer terug bent in Los Angeles
voor je collega's realiseren dat je weg was.
Het is niet je tijdspad dat me zorgen baart, Joseph.
Het zijn je manieren.
Daar ben je.
Kom je er niet bij?
De 12 wachten binnen op je.
Jij mag die kamer niet binnen, he?
Mr. Sloane.
Het is een eer u te ontmoeten.
We zijn al een poosje bewonderaars van u.
Heren.
We willen u danken voor al het werk dat u tot nu toe voor ons heeft gedaan.
Ik heb niet zoveel keus.
Niet om nu over vrije wil te gaan praten, Mr. Sloane, maar...
u heeft altijd een keus gehad.
Dit is het meest recente medische verslag van uw dochter, Nadia.
Zoals u weet zijn wij in staat
om haar weer gezond te maken.
En we zijn bereid om dit te doen,
vooropgesteld dat u nog een taak voor ons verricht.
Nee, die beloftes hoor ik al een tijdje.
Zeg eens, welke garanties heb ik
dat dit echt het laatste is dat jullie van me vragen?
Kijk eens om je heen, Arvin.
Zouden we je onze gezichten laten zien
als het onze bedoeling is om je slaafs te houden?
Je hebt het recht verdient om voor ons te staan.
We hebben een taak voor je.
Je houdt het eindspel in de gaten, zoals je dat altijd hebt gedaan.
Want zodra je opdracht is afgelopen,
geven wij je je dochter terug.
Wat willen jullie precies van me?
Deze vrouw is een van de gevaarlijkste gevangenen
die we hier hebben.
We laten niemand alleen met haar.
Ik ben alleen bezorgd om je veiligheid.
Dat is lief, maar
iets vertelt me dat we het prima met elkaar kunnen vinden.
Ms. Espinosa, ik ben Kelly Peyton.
Ik werk voor een onafhankelijke organisatie die geinteresseerd is in uw diensten.
Ga mijn cel uit.
Als ik je drukke schema onderbreek
van doordringende ondervragingen, dan spijt me dat.
Het gebouw waar je wordt vastgehouden bestaat niet officieel.
Je wordt vastgehouden zonder aanklacht, wat betekent dat je niet meer bestaat.
Ik kan me niet voorstellen dat dat je goed in de oren klinkt.
Mijn werkgever kan voor je onmiddellijke vrijlating zorgen,
en in ruil daarvoor
doe jij een langdurige deep-cover operatie voor ons.
Ik zei dat je m'n cel uit moest gaan...
wat inhoudt dat als je niet zorgt dat dat magere geraamte van je
niet snel die hal daar ingaat...
jij ook niet meer zult bestaan.
Volgens mij begrijp je me niet goed.
Ik geef je de kans om de persoon terug te pakken die jou heeft laten opsluiten.
Ik geef je de kans om Sydney Bristow kapot te maken.
Daar.
Wat doe je?
Ze vielen toen ik ze op wilde ruimen.
Sydney, je moet geen wapens met een punt binnen het bereik van kinderen laten liggen.
- Ze is vier weken oud, papa. - Vooral niet met jonge Bristow vrouwen.
Ze kan haar hoofd nog niet eens rechtop houden. Het is wel veilig.
Heb je contact opgenomen met je bronnen in het veld?
Niemand heeft ook maar iets gehoord sinds Irina is verdwenen.
We moeten Echelon laten zoeken naar haar bekende aliassen.
Dat hebben we al gedaan.
Wees maar niet bang, we hebben onze volledige middelen ingezet
bij de zoektocht naar je moeder.
Is er al nieuws over Prophet Five?
Geen belangrijke activiteiten de laatste paar weken.
Dat vind ik maar niets.
Mama heeft Prophet Five een behoorlijke klap gegeven
toen ze de Horizon heeft gestolen.
Als we geen activiteit zien,
is dat alleen maar omdat ze zich hergroeperent,
en een alternatief plan van aanval aan het bedenken zijn.
Probeer toch te genieten van de tijd dat je er niet bent.
Op dit moment hoef je je alleen maar druk te maken over je moeder zijn.
Zodra de gewone zaken
je aandacht weer nodig hebben, laat ik je dat wel weten.
Ik moet zeker weten dat Sydney Bristow niets zal overkomen.
Het is niet onze bedoeling om miss Bristow te doden,
als dat is wat je vraagt.
Ik denk dat je mijn vermogen om haar te beinvloeden overschat.
Zelfs toen agent Bristow dacht dat ik een eerbare man was,
deed ze zelden wat ik haar opdroeg.
We vragen je alleen maar om haar acties een beetje te leiden.
Ze is met verlof,
blij om thuis te zijn en voor haar pasgeboren dochter te zorgen.
Ik kan haar niet opdragen om weer het veld in te gaan en orders op te volgen.
- Ze heeft... - aansporing nodig.
Arvin, ik denk dat het niet zo moeilijk zal zijn
om miss Bristow het veld in te krijgen als je nu denkt dat het is.
Will Tippin?
Sorry, volgens mij heb je het verkeerde huis.
Ik ben agent Reeves, getuigenbeveiliging, CIA.
Er heeft zich iets voorgedaan.
Ik ben bang dat uw dekmantel verraden is.
Er is iets gebeurd met Sydney Bristow.
Kom binnen.
Meneer, is er nog iemand in het huis?
Ik verwachtte iemand.
Maar ben je nu alleen?
Oké. Ik heb hem.
Will's beveiligingssysteem heeft de ontvoering opgenomen.
- Wanneer is dit gebeurd? - Gisteravond.
Will miste z'n standaard check-in.
Weten we wie het gedaan heeft?
De gevangenis gaf door
dat Anna gisterochtend nog gevangen zat.
Zij waren ook verbaasd dat ze op vrije voeten is.
- En accepteren we dat gewoon? - Nee, natuurlijk niet.
Anna's ontsnapping, plus het feit dat ze weet waar Will zit,
zorgt dat we interne hulp van het hoogste niveau nodig hebben.
Langley heeft een groot onderzoek gestart.
Ik vertrouw niemand hiermee.
We hebben al gevraagd om toestemming
om zelf achter Tippin aan te gaan, en dat is goedgekeurd.
We vertellen je dit alleen maar omdat Will je vriend is,
en we alletwee weten dat je op de hoogte wil blijven.
We vragen je niet om je verlof te onderbreken.
Het is onder controle.
Je hoeft niet terug te komen.
Het feit dat Anna erbij is betrokken is eigenlijk wel fijn voor ons.
Ze is te bekend in de onderwereld om zomaar te verdwijnen.
We gaan ervan uit
dat ze zich binnenkort wel zal laten zien.
We vinden haar wel.
Ja.
Ik waardeer het dat jullie me hierbij willen beschermen,
maar vanaf dit moment,
ben ik terug.
Zou je zijn hoofd recht willen houden, alsjeblieft?
Hij zal zo wel wakker worden.
Ik zal Anna laten bellen.
Ik heb hetgeen waarnaar je hebt gevraagd.
Ik geef je de locatie zodra ik de betaling heb ontvangen.
De Centurion.
Middernacht. Kom alleen.
De stem komt overeen.
Het is Anna.
Wie is die andere man?
Wij denken dat hij een luitenant van de Russische maffia
genaamd Yerik Semanko.
De Centurion is een van hen bekende dekmantel.
Sydney, jij moet de club infiltreren en de ontmoeting in de gaten houden.
We hebben een supportteam stand-by om Will weg te halen.
Zodra je zeker bent van zijn locatie.
Anna zal ze wel gealarmeerd hebben.
Het is te betwijfelen of we zo naar binnen kunnen wandelen.
We hebben een scenario om binnen te komen klaar voor je.
Je krijgt de nodige informatie in het vliegtuig.
Begrepen.
Ik moet weg. De babysitters zijn er.
Miss Bristow? Ik ben agent Rance.
Dit is agent Dalton.
Uw vader heeft ons gestuurd.
Hij geeft hoog van u op.
- Mogen we binnenkomen? - Natuurlijk.
We zijn op de hoogte gebracht.
Over 82 minuten stijg je op.
Dat geeft ons niet veel tijd.
Dit is allemaal nogal onverwacht.
Begrijp ik goed dat Isabelle bijna vijf weken is?
Ik denk dat je het best wel vervelend vind
dat je je dochter alleen moet laten.
Ja, dat klopt, ja.
Naast onze veldtraining hebben agent Dalton en ik
ook een training in kinderontwikkeling gehad,
waaronder eerste hulp bij ongelukken.
Als je het goed vindt, gaan we door je huis heen,
en maken het volledig babyproof, je wandcontactdozen, veiligheidsklemmen,
traphekjes, veiligheidssensoren,
explosievensensoren, het gebruikelijke.
Misschien wil je me nu aan Isabelle voorstellen.
Soms wil ze gewoon even huilen.
Het duurt soms even voor ze stopt. Je moet maar even geduld hebben.
Mag ik even?
Je nieuwe taak is voor een korte tijd?
Ja, hopelijk merkt ze niet eens dat ik weg ben geweest.
Oh, nee. De moeder-kind band kan je onmogelijk vervangen,
zelfs door agent Dalton en mij.
Natuurlijk merkt ze dat je weg bent.
Maar wij zorgen dat Isabelle veilig is tot je terugkomt.
Bedankt, agent Rance.
Geen dank.
Neem je tijd om gedag te zeggen.
Het zal niet altijd zo zijn, dat beloof ik.
Ik probeer alleen de wereld wat veiliger te maken, zodat jij
groot kan worden en een gewoon leven kan hebben.
lemand van wie ik hou zit in de moeilijkheden.
Ik moet hem gaan helpen.
Dat is mijn werk.
Mama moet gaan werken.
Dit is Phoenix. Ik ben in positie.
Oké, Phoenix.
Anna zou Semanko over 53 minuten moeten ontmoeten.
Perfect.
Dan hebben wij genoeg tijd om hem te identificeren, en hem geluid mee te geven.
Sidewinder, wat is je status?
De beveiliging is hier behoorlijk goed, Phoenix.
Het ziet eruit als alleen "A" lijst.
Ik ben ermee bezig.
Marshall, ik ben op het dak.
Oké.
Geef een seintje als je klaar bent.
Het relais is geplaatst.
Oké. Ik ga nu het netwerk op om de anderen de club in te krijgen.
Uploaden...
Een...
Oké, jongens.
Jullie staan op de lijst.
Ze hebben een bewaker hier boven, Outrigger.
- Ik heb wat afleiding nodig. - Oké.
Ik zal zien wat ik voor je kan betekenen.
- Alles veilig, Outrigger. - Bedankt.
- Ik ben binnen. - Oké.
Oké.
We gaan naar onze jongen op zoek.
Oké, Millimeter Wave is online. Daar gaan we.
Marshall, ik ben in positie.
Oké.
Sydney? Online.
Daar gaan we.
Oké jongens. Semanko doet een grote betaling, dus...
We zoeken naar iemand die veel geld bij zich heeft.
Oké, Phoenix, ik kijk wel even.
Die vent ziet eruit alsof hij
een goeie honderd dollar aan roebels bij zich heeft.
Dat is beslist niet Semanko.
Ik zoek verder.
We hebben dollars. We hebben euros,
We hebben zelfs een aantal Turkse
Lira erbij gedaan maar
ik geloof niet dat iemand meer dan een paar drankjes koopt vanavond.
Wacht eens even, Oracle.
Die vent die je net passeerde heeft een geladen Makarov onder zijn jack.
Schrap dat maar.
We hebben drie mannen met Makarovs.
Drie mannen.
En de vent in het midden
heeft zo'n $100,000 om zijn middel.
Ik denk dat we kameraad Semanko gevonden hebben.
Sidewinder, heb je hem goed in beeld?
Noordoostelijke hoek,
vlakbij het VIP gedeelte.
Ik heb hem. Ik ben onderweg.
Oracle? Hou hem bezig.
Kijk eens uit waar je loopt.
Sorry.
Het spijt me.
Maar...
een echte heer zou het goedmaken met me.
En wat had je precies in gedachten?
Saskia.
Het spijt me. Mijn vrouw is...
wat sletterig.
De tracker is roodgloeiend.
Oké.
Merlin?
Hij ging net naar de VIP kamer.
Check de support teams.
Ik wil dat ze klaarstaan zodra Wills locatie bekend is.
Oké. Ze staan klaar.
Ms. Espinosa. Fijn u te zien.
- Waar is mijn geld? - Het is allemaal hier.
Tel het maar als u wilt.
Waar is Tippin?
Ik wilde u het leven gemakkelijk maken.
Hij is in kamer 147.
Sidewinder, Oracle, hebben jullie dat? Will is in het gebouw.
Dat hebben we. We zitten vlak achter je.
Kunnen jullie twee met mij meekomen, alstublieft.
Ben je in orde?
Ik hoop dat ik niets onderbreek.
Hoe goed is je agent?
Dat zullen we zo zien.
Ze heeft haar geslagen.
Begin met ontvangst van de data.
Ben je in orde?
Waar heb je dat geleerd?
Oh, ik heb wat Krav Maga lessen gevolgd.
Misschien doen we dit nog eens een keer.
Moeten we back-up sturen?
Nee, laat ze maar gaan.
We hebben precies wat we nodig hadden.
En, hebben ze je ondervraagd?
Toen ik bijkwam waren er veel mensen in de kamer maar
ze zeiden helemaal niets. Ze lieten me met rust.
En toen trapte jij de deur in.
Ze heeft je goed te pakken gehad.
Oh, het is maar een schrammetje.
Het geneest wel.
Denk je dat het veilig is om een telefoontje te plegen?
Ik moet mijn verloofde laten weten dat ik in orde ben.
Zei je nou net 'verloofde'?
Zei ik dat?
Oh. Dat moet dan wel.
Will.
Weet je nog die schilderes
die ik uit wilde vragen?
- Ja. - Ik...
Ik heb haar uitgevraagd.
En ga je trouwen?
Ja. Nou, nee, eigenlijk niet.
Ik wilde haar eigenlijk gisteravond vragen
voordat Anna me onderbrak.
Maar ik weet vrijwel zeker dat ze ja gaat zeggen.
Oh, ik kan het niet geloven.
Hoe kan je nou met iemand trouwen die ik nog niet eens heb ontmoet?
Nou, weet je,
Ik denk dat het isolement waarin ik van overheidswege zit
daar wel iets mee te maken kan hebben.
Sydney, we hebben elkaar zo'n twee jaar niet gesproken.
En jij? Hoe is het met jou?
Om te beginnen heb ik een dochter.
- Wat? - Ja, een baby, een meisje.
Ze heet Isabelle.
Sydney, je dolt me. Ongelofelijk.
Wie is de vader?
Vaughn.
Vaughn, natuurlijk.
Jullie zijn eindelijk een stel.
Ik haat het om tegen hem te liegen.
Hij is mijn beste vriend, en ik mag zelfs hem de waarheid niet vertellen.
Je had Will's gezicht moeten zien toen ik hem vertelde dat Vaughn dood was.
Sydney,
de enige manier om Vaughs veiligheid te waarborgen is om het geheim te houden.
- Je hebt het juiste gedaan. - Dat maakt het niet gemakkelijker.
Will's ontvoering benadrukt alleen maar dat we extra waakzaam moeten zijn.
We hebben te maken met een erg machtige tegenstander.
Denk je dat Prophet Five iets te maken had
met Will's ontvoering?
Er is geen logische reden dat iemand Will Tippin zou willen ontvoeren...
of ze moeten jou te pakken willen nemen.
Relax. De operatie gaat precies zoals gepland,
en mag ik zeggen dat je het bijzonder goed hebt gedaan?
We hadden afgesproken dat je Nadia zou genezen.
Ja, als de operatie afgelopen is.
Als ik me op onvoorziene omstandigheden moet voorbereiden,
moet ik alle bijzonderheden weten van je plan.
Alles wat jij moet doen, Arvin,
is om je team de opdracht te geven als ik je daartoe het teken geef.
En wat is het teken precies?
Geloof me,
dat zal je echt weten.
Dit is Isabelle.
Oh, Syd.
- Sydney, ze is prachtig. - Dank je.
Mevrouw, wilt u dat we hier op wacht blijven staan vannacht?
Dat is niet nodig.
- Jullie kunnen naar huis. - Bedankt.
We hebben de surveillance apparatuur geplaatst.
Bedankt.
Tot ziens.
- Wil je haar vasthouden? - Echt? Oké.
He.
Ik ben Will.
Wat ben ik van je, een soort oom?
- Oom. - Ja.
Ik ben ome Will.
Will, we hadden het over wat er is gebeurd.
We moeten aannemen dat jij bent meegenomen
omdat iemand mij iets wil aandoen.
Ja? Ja, kan.
Ik nam niet aan dat ze mij wilden hebben vanwege alle Lakers statistieken die ik ken.
Toch? Nee.
Het is alleen...
Het spijt me.
Niets van dit alles zou gebeurd zijn als ik niet in jouw leven was.
Syd, stop. Doe niet zo gek?
Mijn leven is zoveel beter omdat jij er bent.
Oh, wat... Oh.
Wat...
- Meneer? Geef me die baby. - Wat?
- Agent Rance... - Mevrouw,
- pak de baby nu van hem af. - Oké, oké.
Wat is er aan de hand?
- Doe rustig. - Wat is er aan de hand? He.
Sydney, wat is er aan de hand?
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Er is een apparaatje onder de huid geplaatst, net onder de schedel bij de hersenstam.
Ik heb ze nog nooit zo klein gezien.
Het lijkt op een radio-ontvanger
die aan een krachtige microlading is gehangen.
En? Wat betekent dat?
Dat betekent dat ze... ze...
- een bom in je hoofd hebben gestopt. - Wat?
Ik weet het. Maar er is ook goed nieuws.
De lading is waarschijnlijk klein genoeg om een plaatselijke ontploffing te veroorzaken.
Wacht, wacht.
- Dus het hoeft niet dodelijk te zijn. - Oh, ja. Het is absoluut dodelijk voor jou.
Maar er zullen geen andere slachtoffers vallen.
Marshall...
Hoe halen we het uit hem?
Nou, we zouden kunnen opereren, maar...
ik ben bang dat er een gyroscopische beveiliging is.
Er is een reele kans dat als we proberen het te verwijderen,
Wills hoofd zou kunnen exploderen.
Haal het medische team hiernaartoe. Ik wil een volledig scenario voor verwijdering.
Wat? Nee. Hoorde je niet wat hij daar net zei over dat ontploffen?
Will, rustig.
Sydney, hoe kan ik rustig worden? Er zit een bom in mijn hoofd.
Maak je nou maar niet zo druk.
We halen het er wel uit. Alleen...
Wat is dat?
Dat is mijn telefoon.
Gewoon mijn telefoon.
Moet ik hem opnemen?
Hallo?
Nu dat ik je aandacht heb, wil ik wat eisen neerleggen.
Let goed op, Syd.
Je moet precies doen wat je verteld wordt.
Jij hebt toegang tot de archieven van de regering
van Rambaldi bij de DSR.
Je moet me een bladzij van zijn manuscript brengen.
Welke?
Pagina 47.
Ik weet zeker dat je die wel kent.
Er vertrekt een trein naar Madrid
vanaf station Coimbra om 9 uur morgenavond.
Die moet je nemen. Kom alleen.
Zodra ik de pagina van het manuscript heb,
geef ik je de code om de bom te deactiveren.
- Anna, ik zweer... - Als je een omleiding neemt, Sydney,
ben ik bang dat ik je vriend op moet blazen.
Dag hoor.
We moeten haar dreiging serieus nemen.
Marcus, hoe snel kan jij aan pagina 47 komen bij het DSR?
Die kan ik binnen het uur hebben.
Doe het.
Van alle Rambaldi zaken,
waarom zou ze nou pagina 47 willen hebben?
Wie is Rambaldi?
Milo Rambaldi was een 15de-eeuwse ziener
met een griezelig vermogen om de toekomst te voorspellen.
Zijn ontwerpen hebben alles voorspeld van binaire code
- tot nucleaire wapens tot... - is dat Sydney?
Niet precies. Er zijn mensen die geloven dat ik dat ben.
"Mulier hic picturata. "
"De vrouw die hier wordt afgebeeld, de uitverkorene,"
"zal de grootste kracht terugbrengen tot uiterste verlatenheid. "
Ben jij 'de uitverkorene'?
Geloven jullie dit echt?
We hebben dingen gezien die Rambaldi's woorden kracht bijzetten.
Jongens, kunnen we hier later over praten... als die bom m'n hoofd uit is?
Wat kan het voor kwaad als we Anna die bladzijde geven?
Dit zijn voorspellingen over dingen die ik zou kunnen doen.
Als ik ze niet doe, zijn het maar woorden.
Dat klopt, Sydney, daar heb je een punt.
Zonder jou is die pagina waardeloos.
We overwegen toch niet serieus om toe te geven aan Anna's eisen?
- Ja, dat-ja, dat doen we wel. - Nee, dat doen we niet.
Deze pagina zorgt dat ik in de buurt kom, maar er is geen garantie
dat Anna je zal deactiveren als we haar geven wat ze wil.
Marshall, kan jij de detonatiefrequentie hacken?
Ze zei dat er deactivatiecodes zijn.
De bom en de ontsteking maken deel uit van een netwerk.
Misschien kan ik wel iets bouwen dat
het communicatieprotocol inkan, en kan ik zo de codes aflezen,
maar we moeten de bom
binnen het bereik van de ontsteking krijgen om dat in werking te zetten.
Ga daarmee aan de slag.
Maar... het enige dat ik daarvan begreep
was dat de bom binnen bereik van de ontsteking moet komen?
Ben je ooit in Portugal geweest?
Het spijt me.
Het is gewoon niet mogelijk.
Er is een grote vergissing gemaakt.
Kijk nou eens naar me.
Ik zou nog niet weten hoe ik een kaartje voor de bus zou moeten kopen.
We vragen om een eerste klas cabine voor in de wagen.
Weg bij het gewone volk.
Alsjeblieft, ik kan niets doen.
Ik zal eenvoudigweg niet toestaan dat mijn vrouw-
mijn lieflijke, porceleinen lelie...
wordt aangestaard door die Portugese arbeiders.
- Spreekt hij Portugees tegen ons? - Volgens mij wel.
Dat is een dode taal. Het doet zeer aan mijn oren.
Misschien spreekt onze vloeiende steward euro.
Voorzichtig. Dat is breekbaar.
Ik hoop dat deze cabine naar uw zin is.
Perfect. Bedankt.
Will, "lieflijke porceleinen lelie"?
Laat me met rust. Het ging lekker.
Syd... weet je, mijn meisje
wacht op me thuis,
en eh... afhankelijk van hoe dit allemaal uitpakt...
- als ik eh... - Will, kijk eens naar me.
Ik laat niets met je gebeuren.
- Dat weet ik. - Oké.
Wacht. Wat denk je dat ik je wilde vragen?
Ik... probeerde je alleen maar te steunen voor het geval dat jij dacht...
- dat je zou kunnen- - Doodgaan?
Het is niet belangrijk. Wat wilde je vragen?
Ik wilde vragen of je mijn getuige wilde zijn.
- Echt? - Ja.
Voordat ik me realiseerde dat je zo weinig vertrouwen in me hebt.
Dacht je dat ik dood zou gaan?
Nee, ik... wil je dat ik je getuige ben?
Dat wilde ik wel. Nu weet ik het niet meer zo zeker.
Hoe zou dat precies in z'n werk gaan? Moet ik een smoking aan?
Maak je daar maar niet druk over, want je bent niet uitgenodigd.
Oké, we zijn binnen.
Daar is ze.
Ik moet Anna gewoon lang genoeg bezig houden om de codes te scannen.
En trouwens, het zou me een eer zijn.
Oké, daar gaan we.
Je bent vroeg.
Ik ben nooit zo goed in de regels volgen.
Ik begrijp dat je zo arrogant bent over je eigen leven,
maar het verbaast me dat je zo weinig om je vriend geeft.
Oké, Syd...
Het werkt.
Zeg eens, Sydney,
Wat weerhoudt me ervan om Will Tippin nu te doden?
Je bent altijd een professional geweest, Anna.
En ik heb iets dat je wilt.
Niet hier.
We gaan naar een rustiger plekje toe.
Oké. Tot nu toe gaat het goed.
Blijf in de buurt.
Ze lijkt niet heel erg.
Ik zou graag willen weten waarom je dat wilt hebben?
We hebben jaren geleden al bewezen dat deze teksten niet echt zijn.
Hoewel ik moet zeggen dat dit klusje erg leuk was.
Waar is de ontsteking?
Die heb ik niet bij me.
Wacht hier.
Nee, ze liegt, Syd.
We hadden de scanner niet kunnen gebruiken als ze de ontsteking niet bij zich zou hebben.
Ik laat je niet uit het zicht.
Sydney, jij weet dat ik ook niet volgens de regels speel.
Wacht hier. Dit is geen vraag.
Je kan haar niet laten weggaan.
Sydney. Sydney, mijn hoofd piept.
Heb je nog steeds lol, Anna?
Je zal me nooit verslaan.
En je begrijpt het spel nog steeds niet.
We nemen nu DNA af.
Het proces is begonnen.
Je hebt binnenkort genetische monsters.
Ik begrijp het. Er zal verder geen vertraging meer zijn.
Syd.
Het is in orde. Ik heb je.
Anna-we moeten haar pakken...
Ik ben hier, Syd.
Je hebt ongeveer 30 seconden.
Oh, god zij dank.
Sydney Bristow zou niet gewond raken.
Hoe raakte Bristow precies gewond?
Je hebt haar in een treinwagon opgesloten, en je hebt haar bespoten met een chemisch middel.
Ik neem aan dat jullie doktoren haar goed onderzocht hebben.
Laat me raden- jullie konden niets vinden.
Ik moet weten wat jullie met haar hebben gedaan.
Nee, dat moet je niet weten.
Alles dat je moet weten, Mr. Sloane,
is dat je je contract met onze organisatie hebt volbracht.
Gefeliciteerd.
We hebben het middel bereid.
Hierin vindt je de benodigde instructies
om het geneesmiddel aan je dochter toe te dienen.
Het is er allemaal...
alles wat je nodig hebt om Nadia terug te brengen.
Het was me een genoegen om zaken met je te doen.
We hebben de template van het DNA van Bristow in de sequencer gestopt.
De genetische vloeistof is klaar.
Goed.
Hoe gaat het met ons subject?
Die is er ook klaar voor.
De levenstekenen zijn goed.
Het provacillium zou moeten gaan werken.
Ik heb je iets gegeven tegen de pijn.
Als onze eerdere ervaring met genetische manipulatie als indicatie mag gelden,
ben ik bang dat pijnbestrijding niet erg zal helpen.
Ik weet zeker dat ik het wel erger heb meegemaakt.
Ik denk het niet.
Je krijgt een 'paniekknop'.
Als er iets gebeurt, ben ik binnen 30 seconden bij je.
- Oké. Dat klinkt best goed. - Wij zorgen wel voor je.
Syd, maak je maar niet ongerust over me.
Dat kan ik niet helpen.
Het spijt me dat je dit moest meemaken, Will.
Als je nou nog een keer het spijt me zegt, ga ik je slaan.
He, het is jouw fout niet.
Dat is het wel.
De mensen van wie ik houd-
Dat gebeurt iedere keer weer.
Ze worden ontvoerd, gemarteld...
of gedood...
omdat ze mij kennen.
Ik voel me als een of andere plaag,
en iedereen van wie ik houd wordt geinfecteerd.
Ik wil alleen...
Ik wil alleen dat je weet hoe het me allemaal spijt.
Ja, ik ben gemarteld,
en ik ben ontvoerd - al een paar keer, eigenlijk,
en waarschijnlijk
had dat allemaal niet gebeurd als ik niet een onhandige meid had geholpen
haar boeken op te rapen tijdens haar eerste jaar bij biologie.
Maar het is niet jouw fout.
Je kan jezelf niet de schuld geven van al het kwaad in de wereld.
Sinds ik jou ken heb ik veel verschrikkelijke dingen gezien.
Er zijn mensen die in staat zijn
tot meer wreedheid en meer haat dan ik ooit voor mogelijk had gehouden.
Maar ik slaap nog steeds goed's nachts, en weet je waarom?
Omdat ik weet dat jij er bent, en tegen ze vecht.
Sydney, jij redt de wereld iedere dag,
en je vraagt er nooit iets voor terug
Ik denk dat ik voor iedereen spreek die van je houdt...
als ik je bedank dat jij over ons waakt.
Maar als je me nooit had ontmoet, had je een gewoon leven gehad.
Wie wil dat nou?
Ik zou je voor niets willen ruilen.
Ik ken veel mensen die een gewoon leven hebben.
Maar er is maar een Sydney Bristow.